מוסיקה ופולקלור של עמי הבלקן-אמיר קוסטוריצה ומוסיקה צוענית

אהוד בן-פורת

יוסי, ברור שגם אני נהנה. אחרי שנהנתי עם המוסיקה הזו
בעיקר לבד עם עצמי עד היום אני שמח שיש מישהו
שאני יכול לראות בו שותף.

ygrinb

http://il.youtube.com/watch?v=TmhA1993L ... 09&index=1

ygrinb

צוענים במיטבם

אהוד בן-פורת

יוסי, אני מציע שמעבר לקישורים נוסיף גם קצת הסבר מנקודת ראות עינינו, כך
שיהיה לזה ערך מוסף. לגבי קטע הוידיאו של "הצועניות" שראיתי אותו לפני
שהבאת קישור אליו. שים לב שיש גם קטע ארוך יותר של עשר דקות. מדהים
אותי כל פעם מחדש (ולא שאני אוהב את סגנון הסרטים הזה) איך באותה תקופה
שהסרט הזה יצא, שאני מעריך שזה בתקופה שאצלנו יצא "קזבלן" עם יהורם גאון
נהגו דיי בהצלחה לשלב כל מיני שירים לתוך הסרט, מבלי להרוס ממש את העלילה.

ygrinb

http://il.youtube.com/watch?v=gEaLWkHMKZA

ygrinb

השיר האחרון שהעלתי היא של זמרת המחאה הרומניה כרמן שרבן
לכאורה זה נראה שיר פופ קצבי אולם מילותיו כל כך קשות
שחותכות את הבשר כמו תער.
מדובר על שיר מחאה המדבר על מאד אלפי הרומנים שעובדים בניכר מחוץ למולדת
ועל היחס המשפיל שהם עוברים מהמעבידים בארצות השונות.
השיר מדבר על כך שאותם רומנים נאלצו לצאת לעבוד בניכר
על מנת למצוא פרנסה , וזה שהם עובדים למחייתם בניכר לא הופך אותם לעבדים
ולאנשים נחותים ובארצם הם חיים טוב יותר מאותם מעסיקים שמשפילים אותם.
כמו כן מדבר השיר על געגועים למולדת ולמשפחה .
אני מבטיח שאם תשמיעו שיר זה לעובדים הזרים מרומניה שעובדים בישראל
תראו חבורה של אנשים מבוגרים שהדמעות יזלגו מעיניהם כמו מים

ygrinb

http://il.youtube.com/watch?v=G9fXbJ1tFIg

ygrinb

שיר געגועים לרומניה
הרומנים הם עם מאד פטריוטי למולדם
וגם כאשר הם נמצאים בניכר הם לא שוכחים את מולדתם
והם שרים לה ומפארים אותה.

הלואי עלינו .

אהוד בן-פורת

יוסי, תודה על המידע לגבי זמרת המחאה הרומניה כרמן שרבן.
המקצב בשיר שבקטע הוידיאו האחרון שהבאת מזכיר לי מתוך
היכרותי גם את הפולקלור האירי משהו ממנו.

ygrinb

http://il.youtube.com/watch?v=SE0yctEm3PE

מוסיקת פולקלור כפרי רומני

ygrinb

http://il.youtube.com/watch?v=SE0yctEm3PE

מוסיקת פולקלור רומני מחבל ארץ בשם טרנסילבניה שעל גבול הונגריה

ygrinb

מוסיקת הפולקלור הרומני מתחלקת לסיגנונות לפי חבלי הארץ
ברומניה איני זוכר כעת את מספרם.
לכל חבל ארץ תלבושת אופיינית וגם שירים שמייחדים את אותו חבל ארץ.

אהוד בן-פורת

אנחנו אומנם מתמקדים במוסיקה מארצות הבלקן, אבל יוסי תגיד לי את האמת,
האם אתה מכיר דרך יפה יותר מזאת לצאת ולתור מסביב לעולם מאשר דרך
מוסיקה. זאת הדרך שאני אישית נוהג בה, במקום לאסוף חפצים לתוך מזוודה
ולטוס אליהם. מהבחינה הזו ביקרתי עד היום בלא מעט ארצות. כך אני יכול
להיות בכל יום שרק בא לי בעת ובעונה גם כאן וגם במקום אחר שאני בוחר.
זאת הסיבה כששואלים אותי איפה אני? אני אוהב לענות: כאן, שם ובכל מקום אחר.

ygrinb

אני מקווה שלא עייפתי אותך במוסיקה הרומנית על סגנונותיה השונים.
זה היה רק על קצה המזלג
למרות שעליתי ארצה בגיל 7 לפני 45 שנים
המוסיקה הרומנית מאד קרובה לליבי
והמנטליות הרומנית
של עם שמח שיודע לאכול לשתות לשיר לרקוד ולשמוח.

זה הכל להיום לילה טוב

אהוד בן-פורת

יוסי, נהנתי מכל רגע למעט מ.... אבל לא ניתן לזה לקלקל.
תודה רבה לך על המסע המוסיקלי שערכנו אותו הלילה ביחד.

מוסיקה ופולקלור של עמי הבלקן-אמיר קוסטוריצה ומוסיקה צוענית

מי מחובר