אירוויזיון 2009: אחינועם ניני ומירה עוואד עלו לגמר

דני טיומקין

כנסו לראות:

http://bidur.nana10.co.il/Article/?Arti ... 47&sid=123

בהצלחה להן בגמר במוצ"ש במוסקבה!

אגב,השיר שלהן הוא דווקא אחלה של שיר!אהבתי אותו!

אהוד בן-פורת

אני לא מתלהב במיוחד מהאירוויזיון, איכשהו תמיד הזוכים הם היוצרים שהביאו
את הגימיק הכי טוב ולא בהכרח אלה שבאמת מגיע להם לזכות. בעניין השיר
שמייצג אותנו השנה, לדעתי עם כל הכבוד לאחינועם ניני (המוכרת בעולם
כ"נועה") ומירה עוואד הביצוע של השיר קצת חיוור. היו צריכים לבחור
בשיר קצת יותר סוחף.

Ricardo

מירה עווד (בערבית: ميرا عوض, נולדה ב-11 ביוני 1975) היא שחקנית, זמרת ופזמונאית ישראלית.

מירה עווד נולדה בכפר ראמה שבגליל. אביה הוא רופא ערבי נוצרי ואמה היא בולגרייה ומומחית לשפות סלאביות, שנפגשו כאשר האב למד רפואה בבולגריה. מירה גדלה בראמה ובמשך כמה שנים גם בכרמיאל.

עווד התחילה את דרכה המוזיקלית בגיל 16 כשהייתה סולנית "סמאנה", להקה ששרה רוק מערבי בערבית. עווד היא בוגרת בית-הספר למוזיקה רימון. כן הקליטה שירים בעברית ובערבית.

בשנת 2002 התפרסמה כשנבחרה לגלם את דמותה של לייזה דוליטל במחזמר גבירתי הנאווה, לצדו של עודד קוטלר כפרופסור היגינס. בסוף אותה שנה השתתפה בפסטיגל לצד כוכבים נוספים, ושרה את השיר "צא אל המסע" שזכה במקום השישי.

בשנת 2005 השתתפה באלבום ממעמקים של הפרויקט של עידן רייכל, שם שרה בערבית את השיר "عزين" ("עזיני"). בשנה זו השתתפה עווד בתחרות הקדם אירוויזיון עם השיר "זמן" שזכה במקום האחרון.

בשנת 2007 השתתפה בסדרת הטלוויזיה עבודה ערבית, בה גילמה את דמותה של אמל, עורכת דין פמיניסטית ערביה העובדת באגודה לזכויות האזרח, שאחד מגיבורי הסידרה (אותו גילם מריאנו אידלמן) מתאהב בה. בשנה זו השתתפה בהצגה "זה הים הגדול" בתיאטרון הקאמרי.

בשנת 2008 זכתה בפרס הקרן למצוינות בתרבות בקטגוריה שחקנית תיאטרון.

בשנת 2009 נבחרה, ביחד עם אחינועם ניני, עימה היא משתפת פעולה בהופעות והקלטות לאורך שנים, לייצג את ישראל באירוויזיון 2009 שיתקיים במאי 2009 במוסקבה. השתיים ישירו במשותף את השיר "עינייך", המוכר גם כ-"There Must Be Another Way" ("חייבת להיות דרך אחרת") הנושא מסר של שלום ודו-קיום. עווד היא הערביה הראשונה שתייצג את ישראל בתחרות. ב12 במאי 2009 זכתה מירה עוואד ואחינועם ניני בחצי גמר האירוויזיון והן תשתתפנה בגמר שיערך ב16 במאי.

רק שלא ינגנו את ההמנון"

מירה עוואד מתמודדת בקדם אירוויזיון, אבל לא מרגישה שייכת למדינה. תשמעו מה היא אמרה לעיתון "תל אביב"
ynet

אחרי דנה אינטרנשיונל, גילי נתנאל ופינג פונג מגיע תורו של הגימיק הבא שמתחרה על הזכות להשתגר לתחרות האירוויזיון ולהעלות את קרנינו בעיני הגויים. מירה עוואד, הערביה הראשונה שאולי תייצג את ישראל בתחרות, לא חוסכת במילים קשות.

עוואד, 30, תושבת תל אביב לא מפחדת למרוד. כבר בגיל 18 גילחה את הראש, שמה נזם באף ויצאה לסיבוב הופעות של מוסיקת רוק ערבית עם ארבעה גברים. עכשיו היא עושה את זה על הבמה של הגדולים.

בסוף השבוע היא העניקה ראיון לעיתון "תל אביב" והנה כמה פנינים. (הראיון המלא - בדוכני העיתונים שלכם בסופ"ש):

על הייצוג בתחרות: "אני חוששת שיהיו כאלה שיחשבו שאני, מתוקף היותי לא יהודיה, לא יכולה להיות נציגה אותנטית של ישראל. שזה כאילו אקט פלצני לשלוח ערביה. בתוך תוכי אני לא מרגישה שהמדינה מייצגת את מי שאני, כי זאת מדינה יהודית בהווייתה, ואני לא".

על הזדהות: "אם ינגנו את ההמנון אהיה מאוד עצובה ונבוכה. יהיה לי מאוד קשה ואפילו אזיל דמעות. כי המוטו ברור: הדגל, ההמנון והמדינה – כולם סמלים יהודיים, וישראל, לצערי, אינה מדינת כל אזרחיה".

על ההתנתקות: "זה נשמע הגיוני ואצילי למביט מהצד, אבל בעצם זאת עבודה בעיניים... ילדים שהיו הולכים חמש דקות לבית ספר צריכים ללכת קילומטרים... עד שהם מגיעים לבית ספר או הביתה הם סחוטים. ומה צומח מזה? רק הרים של שנאה ועוד שנאה. כי אף אחד לא מוכן לחיות ככה. אנשים יושבים בתל אביב ובירושלים, כל אחד במקומו במכובד, בעוד האנשים המסכנים האלה חיים במלוּנות".

הפינוי: "אני מסוגלת להבין ללבם של המתנחלים../ בשנת 48' הורי ותושבים אחרים נאלצו לפנות את הבתים שלהם ולנדוד. ממש עקרו אותם מבתיהם../ ההבדל בין אז להיום הוא שהמפונים של 2005 יוצאים כמעט מנצחים".

על השנאה: "ההסתה כאן חוגגת. יש שלטים בכל מקום וגרפיטי על הקירות, מה שאומר שהעם הזה לא למד שום דבר. הוא לא מסוגל להפיק לקחים. לא הספיק לו כנראה רצח פוליטי אחד, אז עכשיו הוא מבשל את השני. יהודים שונאים יהודים, אז איך הם לא ישנאו ערבים
http://www.youtube.com/watch?v=T9-GrdHYLUM

?".

דני טיומקין

ציטוט:

לדעתי עם כל הכבוד לאחינועם ניני (המוכרת בעולם
כ"נועה") ומירה עוואד הביצוע של השיר קצת חיוור. היו צריכים לבחור
בשיר קצת יותר סוחף.

אודי,
אני דווקא חושב שהשיר הוא בסדר גמור,וכך גם הביצוע.
די התלהבתי ממנו כששמעתי אותו פעם ראשונה בתחרות הקדם,
וגם כעת כשהם ביצעו אותו באירוויזיון.
כל מה שנותר לי הוא לאחל לשניהן המון בהצלחה במוצ"ש,ואולי הן עוד יפתיעו!מי יודע???...

אגב,בניגוד לשיר של אחינועם ומירה הפעם,
היו בעבר ביצועים של שירים ישראלים בתחרות,שהם לא היו מי יודע מה טובים,בלשון המעטה,
כמו למשל השיר ששר אדי בטלר בתחרות של 06,שלקחה את אחד המקומות האחרונים בתחרות,
ובקדם עצמו היו הרבה שירים טובים שהתאכזבתי שבסופו של דבר הם לא נבחרו(אולי הם היו גורפים יותר קולות בתחרות האירופאית).
אני,אגב,בעד המתכונת הקודמת של הקדם שבה הופיעו כ-10 זמרים עם שירים ומתוכם נבחר השיר שייצג אותנו,מאשר המתכונת הנוכחית שבה ועדה בוחרת את הזמר/הרכב,והקהל בוחר את השיר שהוא ישיר....אך גם לכך וגם לכך יש יתרונות וחסרונות,והראיה לכך היא כאמור השיר שנבחר לייצג אותנו בקדם של 06...

אהוד בן-פורת

דני, הדעה שלי היא מעבר להבעה של טעם. הלוואי שאתבדה והשיר יזכה, אבל
הסיכוי שלהן לזכות הוא לא גדול במיוחד. במאמר מוסגר אפילו המשתתפות
בעצמן (כאמור אחינועם ניני ומירי עוואד) לא מטפחות שום אשליות שננצח.
בכל אופן הנה מילות השיר שהשתיים כתבו יחד עם גילי דור, שהוא כזכור
שותפה הותיק של אחינועם:

ציטוט:

There must be another, must be another way
עינייך אחות
כל מה שליבי מבקש אומרות
עברנו עד כה
דרך ארוכה
דרך כה קשה
יד ביד
והדמעות זולגות זורמות לשוא
כאב ללא שם
אנחנו מחכות
רק ליום שיבוא אחרי
There must be another way
There must be another way
عينيك بتقول
راح ييجي يوم وكل الخوف يزول
بعينيك اصرار
انه عنا خيار
نكمل هالمسار
مهما طال
لانه ما في عنوان وحيد للاحزان
بنادي للمدى, للسما العنيده
There must be another way
There must be another way
There must be another, must be another way
דרך ארוכה נעבור
דרך כה קשה
יחד אל האור
عينيك بتقول
كل الخوف يزول
And when I cry I cry for both of us
My pain has no name
And when I cry I cry to the merciless sky and say
There must be another way
והדמעות זולגות זורמות לשוא
כאב ללא שם
אנחנו מחכות
רק ליום שיבוא אחרי
There must be another way
There must be another way
There must be another, must be another way

Ricardo

נפלא,
יופי של שיר יופי של ביצוע
אם כי התנועות גוף של נועה רבות ומאולצות משהו
מירה מקסימה, אישה שאפשר ללכת אחריה
חיים שלמים.
הצלחה שלהם היא הצלחה שלנו
של הגליל של כפר רמה של שוחרי השלום
בכל פינה בעיר ובכפר
רק לחשוב שכשאנחנו מדברים בזלזול והתנשאות על
הערבים הכפריים אנו מדברים גם עליה

עזרא כתב:

.טוב שהוחלט לנעול את הגן מיכוון שהוא שייך לנו לעכואים ולא לכל באי הכפרים שבסביבות עכו. האם ראית מה עושים שם בשבתות ?או בחגים שלהם איך נחיל אנשים מסתער על החורשה ומתקניו והורסים כי זה לא שלהם וכמה שיותר להרוס טוב יותר לדידם.

אהוד בן-פורת

ממערכת וואלה נמסר שפול מקרטני בעד אחינועם ניני ומירה עוואד:

ציטוט:

החיפושית שלח מכתב לנשיא ארצות הברית במסגרת חברותו בתנועת "One Voice"
וסיפר עד כמה התרגש משיתוף הפעולה בין נציגות ישראל לאירוויזיון.

http://e.walla.co.il/?w=/214/1485981

טוב, עם כל הכבוד לפול מקרטני הוא תמיד היה ידוע שהטעם המוסיקלי שלו
הוא לא משהו. בכנות מי מחברי "החיפושיות" יכל מלבדו לשתף פעולה עם
מייקל ג'קסון, שבשלב מאוחר יותר אפילו רכש את זכויותיהם.

http://www.youtube.com/watch?v=5gWvBXS2t4A

Ricardo

שכחת להגיד שפול מקרטני גם רואה בבוב דילן
את המשורר מספר אחד
איך שלא יהיה יפה שמישהו שם לב לכך שמתחת למכבש
הלאומני יש גם פרחים יפים של שיתוף פעולה.

אהוד בן-פורת

Ricardo כתב:

שכחת להגיד שפול מקרטני גם רואה בבוב דילן
את המשורר מספר אחד

לא שכחתי להגיד, במקרה הזה פול מקרטני חוזר ואומר
את מה שג'ון לנון וג'ורג' האריסון זכרונם לברכה אמרו
לפניו. וריקארדו, שימו לב זה שמישהו אומר לי שהוא
מעריך את בוב דילן, זה לא אמור לשנות את דעתי עליו.

Ricardo

אף אחד לא רוצה שתשנה את דעתך
אבל אם כל הכבוד...
למשתתפים בפורום מגיע יותר מדעה אחת.

אהוד בן-פורת

ריקארדו, אין לי שום בעיה שאחרים ישמיעו את דעותיהם
זו כמובן אך ורק דעתי, אבל אני מוכרח לומר עם כל הצניעות
שהיא בדרך כלל לא נופלת מהדעה הרווחת בין מביני עניין.

Ricardo

מביני עניין?
ואני לתומי חשבתי שמוסיקה זה עניין של רגש
ולא של הבנה.
מה יש כל כך להבין במוסיקה?
במוסיקה או שזה מדבר אליך או שלא.
זה שיודע לקטלג את המוסיקה לסוגיה
לא בהכרח יודע מה הטעם שלי .

אהוד בן-פורת

ריקארדו, אל תתמם את עצמך.
עד היום דיברנו שנינו כמביני עניין במוסיקה, ואני לא יודע מה גרם
לתפנית הזאת שלך. אם הנושא הזה קרוב ללבך ואתה מפעיל בו
יותר את הרגש, כפי שאתה מעיד על עצמך אל תהפוך לקיצוני בו
כמו בענייני הפוליטיקה(שבכנות אני משתדל שלא להיכנס איתך
לויכוח עליהם) ונישאר ידידים.

Ricardo

מה לנו ולפוליטיקה עכשיו
משתדל לא לדבר על פוליטיקה
לפעמים אפילו בז לפוליטקה
מעדיף לדבר על ערכים.
אלה שנכנעו והתפשרו על הערכים,
מכנים את אלה שממשיכים, קיצוניים.
זה עוזר מצפונית להסביר מדוע התפשרו.

אהוד בן-פורת

השנה, האירוויזיון ה-54 מתארח ברוסיה התחיל במופע מרשים
של "קרקס השמש" הצרפתי הדוגל בשעשועי במה ללא התאכזרות
בבעלי חיים, כך שבניגוד לקרקסים אחרים אין בו אריות, פילים וכו'...
מיד אחרי זה היה מופע של עם מלא כינורות על הבמה. עכשיו
אחרי קטע הפתיחה של הקריינים תתחיל התחרות, אנחנו השניים.

אירוויזיון 2009: אחינועם ניני ומירה עוואד עלו לגמר

מי מחובר