'ג'וזפין' , השחקנית ענת חדיד

 

סיכום פסטיבל מסרחיד 2006 ,להצגות יחיד בערבית

'ג'וזפין' ו 'סיפורו של סוס' שתי הצגות הזוכות

שתי הצגות היחיד 'ג'וזפין' ו 'סיפורו של סוס' הן הזוכות בפרס ההצגה הטובה ביותר בפסטיבל מסרחיד 2006 להצגות יחיד בערבית, שננעל בסופהשבוע (2.11.06 ),בעכו העתיקה.

קהל המבקרים, ערבים ויהודים גדש את האולמות וצפה בהפקות והאירועים השונים שהועלו במהלך שלושת ימי הפסטיבל (31.10.06 עד 2/11 ).

סה"כ הועלו השנה 15 הפקות ומופעים שונים בניהולם האמנותי של סמדר יערון ואוסאמה מסרי, בהשתתפות שחקנים, במאים ויוצרים מהשורה הראשונה: הצגות תחרות, הפקות יוצרים ותיקים, הפקות אורחות, ומופעים מיוחדים. הפקות שברובן עסקו השנה בעולמה של האישה הערבייה, כחלק מחשבון הנפש של החברה כלפי מקומה של האישה בתוכה. לצד הפקות העוסקות במיתוסים מקודשים ובשאלות קיומיות וכן בנושאים לאומיים-פוליטיים וחברתיים לצד אישיים.

מוני יוסף, מנכ"ל 'המרכז לתיאטרון של עכו', שיזם ומפיק את הפסטיבל בפעם החמישית מסר כי  "המרכז לתיאטרון של עכו הפועל מזה כ- 20 שנה, הינו תיאטרון רב תרבותי שעובדים בו בהרמוניה יוצרים מכל גווני החברה. מגמה זו של דיאלוג באמצעות האמנות, היא חלק מהצהרת הכוונות העומדת בבסיס קיומו של המרכז לתיאטרון של עכו לאורך השנים, זאת בנוסף למטרתו לפתח שפת תיאטרון מקורית ייחודית ומתחדשת".. נראה כי גם השנה הצלחנו להשיג חלק ממגמה זו הן ביצירה המשותפת בין שתי תרבויות והן בקהל ערבי ויהודי שהגיע לפסטיבל ".

החלטת חבר השופטים בתחרות

על חבר השופטים נמנו : מסעוד חמראן, ד"ר לתיאטרון ומרצה באוניברסיטת חיפה

הסופרת רגאא בכריה, במאי והשחקן סאלים דאו.

אנו חבר השיפוט רוצים להודות לכל צוות הפסטיבל מן המנכ"ל, המנהלים האמנותיים, היוצרים, הבמאים ולכל התומכים בפסטיבל חשוב זה על העשייה, היצירה, ויותר מכל על יצירת דיאלוג תרבותי שנגע השנה בפן האישי והחברתי כאחד.

חבר השופטים, לאחר החלטה לא קלה,

החליט להעניק השנה את פרס ההצגה הטובה ביותר

בפסטיבל מסרחיד 2006  לשתי הצגות:

 להצגה 'ג'וזפין' מאת רביד דברה, תרגום ובימוי סאלח עזאם  בביצוע השחקנית ענת חדיד.

ולהצגה  'סיפורו של סוס' עפ"י סיפור של טולסטוי, בתרגום איאד קיזל ונהד בשיר בבימוי דר' אבי ברכר בביצוע השחקן נהד בשיר.

על הרצינות בעבודתם, הרמה הגבוהה והאיכותית ועל הקשר הייחודי והבלתי אמצעי  שנבנה בין הקהל לבמה תוך גירוי דמיון הצופה.

  וכן החליט חבר השופטים להעניק השנה את פרס המשחק הטוב ביותר לשני שחקנים:

 לענת חדיד על משחקה בהצגה 'ג'וזפין' - וידויה של אישה החושף סיפור חיים כואב. השחקנית ענת חדיד, עוררה סערה אשתקד בפסטיבל מסרחיד עם העבודה הפרובוקטיבית על חייה של אנה פרנק.

 ולנהד בשיר על משחקו בהצגה 'סיפורו של סוס' עפ"י סיפור של טולסטוי, המוגש בהומור בעיבוד חדשני ומקורי - אך נראה העולם, אך נראים אנחנו מנקודת מבטו של ...סוס?.

 על נוכחותם המיוחדת והמקורית על הבמה ועל הדיוק בפרטים האמנותיים התלויים בבניית הדמות.

בציון לשבח זכתה השחקנית מייסה חמיס על עבודתה האיכותי והמאמץ בגילום תפקיד קשה לביצוע במשחקה בהצגה ' 'זאת אני...' בהשראת הרומן אנה קרנינה של טולסטוי, בעיבוד ובימוי של נסרין פאעור -  אישה היוצאת ב'מתקפה' נגד הסופר טולסטוי כלפי יחסו לנשים באקטואליה להיום.

 'מסרחיד 2006' נשיא הפסטיבל ויו"ר ההנהלה: כבוד השופט פארס פלאח.

מנהל הפסטיבל: מוני יוסף, ניהול אמנותי: סמדר יערון, אוסאמה מסרי.

ועדה אמנותית: ג'רייס טאנוס- יו"ר, יעקוב חיג'אזי, ד"ר אחמד סלימאן, סמדר יערון,

מוני יוסף, אוסאמה מסרי, חאלד אבו עלי.  הפקה בפועל: איציק יהב, הילה גולן.

הפסטיבל ביוזמת ובהפקת 'המרכז לתיאטרון של עכו' התקיים בתמיכת משרד התרבות המדע והספורט האגף לתרבות ערבית, מפעל הפיס, עיריית עכו והחברה לפיתוח עכו  העתיקה.

 לדיון בפורום